Don't Forget Me (tradução)

Original

Mark Lanegan

Compositor: Mark Lanegan

Divina água fresca
Estou sedento e sem destino para seguir
E, o que mais poderíamos encontrar
Além de tristeza e miséria incalculáveis?

Eu sei que você tem um novo alguém
Que é bem melhor do que eu
Mas, quando sentir uma leve mudança de ideia
Apenas tenha em mente uma coisa:
Não se esqueça de mim, querida

E, quando você se sentir confusa, saiba que sinto o mesmo
Mulher, você faz a vida ser mais doce
Pelos gestos que faz
Todo o meu mundo é preenchido por você

Porém, eu sei que não é fácil
Não acredite quando disserem que não estou agindo corretamente
Não me condene, querida
Pois, não estou conseguindo distinguir o errado do certo

Eu sei que há um novo alguém
Que é muito melhor do que eu
Mas, pelo fato de o meu amor ser verdadeiro
Desejo-te tudo de melhor
Não se esqueça de mim, querida

E, quando se sentir só
Por favor, cuide-se
Não siga o caminho da escuridão
Acenda as luzes que existem durante o trajeto
Lembre-se do que você poderá encontrar por lá

Divina água fresca
Estou ainda mais sedento, porém, sem destino a seguir
Tristeza, é o que sinto
Estou ainda mais sedento, porém, sem destino a seguir

Eu sei que há um novo alguém
Que é muito melhor do que eu
Mas, quando sentir uma leve mudança de ideia
Apenas tenha em mente uma coisa:
Não se esqueça de mim, querida

Pelo fato de o meu amor ser verdadeiro
Desejo-te tudo de melhor
Não se esqueça de mim, querida