Carnival (tradução)

Por onde você esteve
Isso é tão estranho quanto o que tenho vivido
Então você está vindo junto ao show de abertura
Eu vou estar caindo como peças de dominó em todo
Para as meninas tristes em seus olhos
Estão todos de pé sendo hipnotizados
E andando à minha volta à ultrapassando a linha
Seu sorriso para chegar na porta
Você não pode mantê-lo fechado mais
Conte sua mãe que você foi embora para o show de horrores
Eu estou rastejando por todo o carnaval
Apenas arranhando um ponto em uma pele
Eu estou gemendo por mais da medicina
De manhã você se pergunta por onde estive
Apenas virando as costas para o fantasma
E tentando parecer que você só pode saber
Que todas as boas que você já viu
Só foram pelo cano
Oh filhos eu estou bem, por enquanto
De manhã eu vou descobrir
Que no mundo pode ser
É tão estranho quanto o que já vi
As meninas estão mortas nos seus olhos
Apenas paradas por aí como se estivessem hipnotizadas
Quem vai me seguir de volta para o show de horrores
Eu estou rastejando por todo o carnaval
E eu fui embora
As crianças estão bem por enquanto
De manhã eu quero descobrir
O que no mundo pode ser
É tão estranho quanto o que eu já vi
As meninas estão mortas nos seus olhos
Apenas paradas como se estivessem hipnotizadas
Quem vai me seguir de volta para o show de horrores
Eu estou rastejando por todo o carnaval
E eu fui embora

Carnival (tradução)

Original

Mark Lanegan