When Your Number Isn't Up (tradução)

Original

Mark Lanegan

Compositor: Mark Lanegan

Você ligou para o porteiro noturno?
Você é capaz de farejar o sangue quente?
Eu me mantenho próximo desta fronteira congelada
Tão perto que eu até posso atingi-la com uma pedra

Agora, algo me incomoda bastante
E eu sempre preciso lidar com isso
Apague as luzes
Não me veja exausto e deprimido
Apenas sinta meu sangue quente

Ninguém precisa lhe dizer que
Não há mais utilidade para você aqui
E onde estão seus amigos, agora?
Eles se foram

É uma nova realidade, e eles te deixaram nessa
Para zelador
A solidão
Então, vamos seguindo

Quando o Sol finalmente está se pondo
E você não consegue acompanhá-lo
Mesmo assim, você ainda permanece fora da realidade
O que está por vir será tão difícil para você digerir
Como meu sangue quente

Alguém ligou para o porteiro noturno?
Será que conseguem farejar o sangue, sangue quente?
Bem, eu me mantive te esperando nesta fronteira congelada
Tão perto que você até poderia atingi-la com uma pedra